Bald haben Sie die Wahl!


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Es ist IHRE Wahl!


Liebe Babenhäuserinnen,
Liebe Babenhäuser,

Babenhausen zukunftssicher aufstellen! Dies ist und bleibt eine Herausforderung, der ich mich auch in den kommenden Jahren mit Ihrer Hilfe stellen möchte. Es gibt viel zu tun: Auf der Agenda steht die Konsolidierung des Haushalts, die nur in Kombination mit einem neuen Verkehrskonzept gelingen wird. Diverse Infrastrukturprojekte müssen angeschoben werden. Wir brauchen neue Gewerbeansiedlungen, bezahlbaren Wohnraum und insbesondere für unsere Senioren eine gute Gesundheitsversorgung.

Das Miteinander der Generationen bildet das Herzstück unserer Gemeinschaft. Familien erwarten zu Recht gute Betreuungsmöglichkeiten und Freizeitangebote. Die vielen Vereine und Aktiven in Sport, Kunst und Kultur gestalten das soziale Leben in unserer Stadt maßgeblich mit. Corona-bedingt brauchen sie unsere besondere Unterstützung.

Aufgaben wie der aktive Klimaschutz und die Digitalisierung dürfen angesichts dessen jedoch nicht in den Hintergrund geraten.

Wir haben schon viel erreicht. Am 01. November 2020 entscheiden Sie, ob der Weg, den wir in den vergangenen sechs Jahren trotz vieler Schwierigkeiten erfolgreich gegangen sind, ohne Unterbrechung fortgesetzt wird.

Ich bitte Sie daher erneut um Ihre Stimme.

Ihr Achim Knoke

Dear ladies and gentleman of Babenhausen,

Set up Babenhausen future-proof! This is and remains a challenge that I would like to face in the coming years with your help. There is a lot to do: On the agenda is fiscal consolidation, which will only succeed in combination with a new transport concept. Various infrastructure projects must be launched. We need new commercial settlements, affordable housing and good health care, especially for our senior citizens.

The cooperation of the generations forms the heart of our community. Families rightfully expect good childcare facilities and recreational activities. The numerous clubs and active people in sports, art and culture play an important role in shaping social life in our city. Due to the Corona Virus they need our particular support.

However, tasks such as active climate protection and digitization must be kept in focus.

We have already achieved a lot. On November 1, 2020, you will decide whether the path we have successfully taken in the past six years despite many difficulties will be continued without interruption.

I therefore ask you once again to vote for me.

Yours, Achim Knoke

Chères Babenhausiennes,
Cher Babenhausiens,

Installez Babenhausen à l’épreuve du temps ! C’est et cela reste un défi que j’aimerais relever avec votre aide dans les années à venir. Il y a beaucoup à faire : À l’ordre du jour figure la consolidation budgétaire, qui ne réussira qu’en combinaison avec un nouveau concept de transport. Divers projets d’infrastructure doivent être lancés. Nous avons besoin de nouvelles installations commerciales, de logements abordables et de soins de santé de qualité, en particulier pour nos citoyens âgés.

La solidarité entre les générations constitue le cœur de notre société. Les familles attendent à juste titre de bonnes structures de soins et des activités de loisirs. Les nombreux clubs et les personnes actives dans les domaines du sport, de l’art et de la culture jouent un rôle majeur dans la vie sociale de notre ville. En raison de Covid-19, ils ont besoin de notre soutien particulier.

La protection active du climat et la digitalisation ne doivent cependant pas être reléguées au second plan.

Nous avons déjà accompli beaucoup de choses. Le 1er novembre 2020, vous déciderez si la voie que nous avons suivie avec succès au cours des six dernières années malgré de nombreuses difficultés sera poursuivie sans interruption.

Je vous demande donc une fois de plus de voter pour moi.

Le vôtre, Achim Knoke

Danke für Ihre Stimme!

Sie haben noch letzte Fragen? Ich stehe Ihnen jederzeit für Rückfragen gerne zur Verfügung.